50 millió európai nem tudja fűteni otthonát. Miben segít az EU?
50 million Europeans can’t heat their homes. What is the EU doing to help?
Cikk tartalma röviden
Az EU miniszterei négy intézkedést vitattak meg az energiaválság enyhítésére: önkéntes keresletcsökkentés, alacsonyabb tárolási célok, fokozott LNG és közös beszerzés, valamint számlacsökkentési intézkedések, beleértve az intelligens fogyasztásmérőket. Döntés nem született, a közös beszerzések és az energiaadók kapcsán továbbra is szakadások vannak, decemberben várható a hálózati díjakról szóló tárgyalás. Az EU hangsúlyozza az ellenálló képességet, de megkérdőjelezi, hogy az árak emelkedésével ki fizet.
EU ministers debated four measures to ease the energy crunch: voluntary demand cuts, lower storage targets, increased LNG and joint purchasing, and bill-cutting measures including smart meters. No decisions were made, splits remain over joint purchasing and energy taxes, with December expected for network-charge talks. The EU stresses resilience but questions who will pay as prices surge.
