A Kanadának szánt társult tagság megítélése vitatott az EU-tagok körében

Az Európai Bizottság javaslata Kanadát társult tagként kezelné, de a terminológia körüli vita és jogi bizonytalanság miatt több EU-tagállam ellene szavazott vagy ellenvény állt elő. A német, olasz és görög vezetés aggodalma a terminológia jogi következményeire irányul, miközben a tagság szorosabb együttműködésről szóló stratégiai érdekekkel párosul. A vita középpontjában a tervezet elfogadása és a pontos tartalom meghatározása áll, miközben Kanada és az EU közti partnerség több területen (védelem, nyersanyagok, energia, kereskedelem, határbiztonság) fokozott együttműködést ígérne.