fixed version - hírek