Az ősi erőd pusztítása „mélyen érint”
Ancient fort damage 'deeply concerning'
Cikk tartalma röviden
A történelmi An Grianán of Aileach erőd az írországi Donegal megyében megsérült a scrambler kerékpárok miatt. A helyi lakosok mély aggodalmuknak adnak hangot az ősi helyszín iránti tiszteletlenség miatt, amely a Kr.e. 9. századból származik. A hatóságok vizsgálják az esetet, a javítás a turisztikai szezon előtt várható. Az erődöt nemzeti emlékműként ismerik el, és jelentős történelmi jelentőséggel bír.
The historic An Grianán of Aileach fort in County Donegal, Ireland, has suffered damage from scrambler bikes. Local residents express deep concern over the disrespect shown to this ancient site, which dates back to the 9th Century BC. Authorities are investigating the incident, and repairs are expected before the tourism season. The fort is recognized as a National Monument and holds significant historical importance.