Legalább 193 ember halt meg két külön hajóbalesetben a Kongói Demokratikus Köztársaságban 😔
At least 193 people killed in two separate boat accidents in DR Congo 😔
Cikk tartalma röviden
Legalább 193 ember halt meg két hajóbalesetben a Kongói Demokratikus Köztársaság északnyugati részén a héten. Egy csaknem 500 utast szállító hajó felborult, miután kigyulladt, egy másik balesetben pedig egy motoros csónak süllyedt el, 86-an, főként diákok haltak meg. Okként a nem megfelelő rakodást és az éjszakai navigációt jelölték meg. A folyami közlekedés kulcsfontosságú a régióban, de gyakoriak a balesetek a túlterhelt hajók és a biztonsági felszerelések hiánya miatt.
At least 193 people died in two boat accidents in northwestern DRC this week. A boat with nearly 500 passengers capsized after catching fire, while another accident involved a motorised boat that sank, killing 86, mostly students. Improper loading and night navigation were cited as causes. River transport is crucial in the region, but accidents are frequent due to overloaded vessels and lack of safety equipment.