Az Odüsszeia fordítója Nolan filmjéről: Szégyellném magam, ha ennek a forgatókönyvnek akár csak egy részét is én írtam volna 😔

Emily Wilson, az Odüsszeia fordítója éles kritikát fogalmazott meg Christopher Nolan filmjéről, hiányolja belőle a mélységet és a meggyőző karakterábrázolást. A film, amely rekordbevételt termelt, a közönség és a kritikusok vegyes fogadtatásában részesült, de Wilson szerint a homéroszi eposz lényegét nem sikerült megragadni. A fordító elismeri, hogy a film növelheti az ókori görög irodalom iránti érdeklődést, de a karakterek kidolgozottsága és a narratíva mélysége hiányzik belőle.