Tizenöt évvel később Bengáziban csalódást okoztak a líbiai forradalom reményei
À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de révolution libyenne
Cikk tartalma röviden
A bengázi udvar, a 2011-es líbiai forradalom szimbóluma, az elmúlt 15 évben számos változáson ment keresztül, a mártírok fotóival borított épülettől a modern, új épületig. Az óváros a 2014-es háború utóhatásait mutatja be, míg a párkányt felújították. 2011. február 15-én az eltűnt foglyok családjai összegyűltek a bíróság előtt, ezzel kezdetét vette az igazságtalanság miatti harag.
Le tribunal de Benghazi, symbole de la révolution libyenne de 2011, a subi de nombreux changements au cours des 15 dernières années, passant d'un bâtiment couvert de photos de martyrs à une nouvelle construction moderne. La vieille ville montre les séquelles de la guerre de 2014, tandis que la corniche a été rénovée. Le 15 février 2011, des familles de prisonniers disparus se sont rassemblées devant le tribunal, marquant le début d'une colère face à l'injustice.