Bielefeld: A mulatozókat egy bár előtt támadták meg – a rendőrség tervezett támadásnak minősíti a bűncselekményt 😔
Bielefeld: Revellers attacked outside a bar - police classify the offence as planned assault 😔
Cikk tartalma röviden
Bielefeldben többen megsérültek egy késelésben, a rendőrség keresi a fegyveres szökevény elkövetőt. A támadás vasárnap kora reggel történt, legalább öt ember megsérült, hárman súlyosan. Szemtanúk szerint a támadó kést és nádkardot használt, mielőtt elmenekült, és hátrahagyott egy hátizsákot, amelyben fegyverek és egy szír állampolgár tartózkodási engedélye volt. A rendőrség szándékos testi sértésként kezeli az esetet.
A stabbing attack in Bielefeld left several injured, with police searching for the armed fugitive perpetrator. The attack occurred early Sunday morning, injuring at least five people, three seriously. Witnesses reported the attacker used a knife and cane sword before fleeing, leaving behind a rucksack containing weapons and a residence permit for a Syrian national. The police are treating the incident as a premeditated assault.