Kambodzsa bemutatja a felújított 1000 éves Táncoló Shiva szobrot 😊
Cambodia unveils restored 1,000-year-old Dancing Shiva statue 😊
Cikk tartalma röviden
Egy évszázados kambodzsai szobrot, a „Táncoló Shivát” restaurálták és leleplezték a Siem Reap-i Angkor Természetvédelmi Központban. Ez a jelentős kulturális örökségnek számító darab, eredetileg Koh Kerről, a kozmikus energiát és az egyensúlyt szimbolizálja. Az öt éven át tartó közös munka során több mint 10 000 töredéket katalogizáltak. A szobor visszatérése a kulturális fellendülést jelenti Kambodzsa számára, amely évtizedek óta tartó örökségvesztéssel és emberkereskedelemmel néz szembe.
A centuries-old Cambodian sculpture, the 'Dancing Shiva', has been restored and unveiled at the Angkor Conservation Centre in Siem Reap. This significant cultural heritage piece, originally from Koh Ker, symbolizes cosmic energy and balance. The restoration, a collaborative effort over five years, involved cataloguing over 10,000 fragments. The statue's return represents a cultural recovery for Cambodia, which has faced decades of heritage loss and trafficking.