Belelendülhet az EU az űrversenybe?
Can the EU jet itself into the space race?
Cikk tartalma röviden
A globális űrgazdaság értéke 2023-ban 572 milliárd euró, és az előrejelzések szerint egy évtizeden belül eléri az 1,6 billió eurót. Az EU új űrtörvénye a hordozórakétákra és a műholdakra összpontosít, kiemelve Európa lemaradását az Egyesült Államokhoz képest a köz- és magánfinanszírozás terén. A törvény célja, hogy közös szabályokat hozzon létre az űr biztonságára és ellenálló képességére vonatkozóan, kezelve az olyan kockázatokat, mint az ütközések és a kibertámadások. A törvény nem terjed ki a katonai felhasználásra, de 2023 óta létezik egy európai biztonsági és védelmi űrstratégia. Andrius Kubilius biztos hangsúlyozza, hogy az űrágazatban fokozott beruházásokra és kapacitásépítésre van szükség.
The global space economy is valued at €572 billion in 2023 and is projected to reach €1.6 trillion in a decade. The new EU Space Act focuses on launchers and satellites, highlighting Europe's lag behind the US in public and private funding. The Act aims to establish common rules for security and resilience in space, addressing risks like collisions and cyber-attacks. The law does not cover military uses, but a European Space Strategy for Security and Defence has been in place since 2023. Commissioner Andrius Kubilius emphasizes the need for increased investment and capacity building in the space sector.