Le texte aborde la possibilité que Donald Trump s'intéresse à l'Alberta, une province canadienne riche en pétrole, où des séparatistes plaident pour l'indépendance. Des réunions secrètes auraient eu lieu entre l'administration Trump et ces séparatistes. Le premier ministre canadien, Mark Carney, a exprimé son mécontentement face à ces discussions, tandis que David Eby, premier ministre de la Colombie-Britannique, a qualifié ces actions de trahison. Les indépendantistes, bien que minoritaires, gagnent en influence, notamment en raison de la pression fiscale et des politiques climatiques fédérales. Trump pourrait voir un intérêt stratégique dans cette situation, alors que des tensions entre les États-Unis et le Canada s'intensifient, notamment à cause de menaces de guerre commerciale.