Szarvasmarhalopás Németországban: szervezett bandák veszik célba a farmokat 😔
Cattle theft in Germany: organised gangs target farms 😔
Cikk tartalma röviden
Egy radduschi gazda 48 szarvasmarha ellopásáról tett bejelentést körülbelül 75 000 euró értékben. Ez az eset egy 74 szarvasmarha hasonló ellopását követi Herzberg közelében, és egy másik esetet Falkenbergben, ahol 69 borjút loptak el. A rendőrség azt gyanítja, hogy a lopások mögött szervezett bűnözői csoportok állnak, amelyek egyre gyakrabban veszik célba az állatállományt Kelet-Németországban. A gazdálkodók fokozott biztonsági intézkedésekkel reagálnak, miközben vélhetően ellopott állatokat csempésznek ki az országból.
A farmer in Raddusch reported the theft of 48 cattle worth approximately 75,000 euros. This incident follows a similar theft of 74 cattle near Herzberg and another case in Falkenberg where 69 calves were stolen. Police suspect organized crime groups are behind these thefts, which are increasingly targeting livestock in eastern Germany. Farmers are responding with enhanced security measures, while stolen animals are believed to be smuggled out of the country.