Az „elrettentő szakadék” bezárása: a német katonai szövetség hadigazdaságra szólít fel 😔
Closing the 'deterrence gap': German military association calls for war economy 😔
Cikk tartalma röviden
A német fegyveres erők szövetsége arra figyelmeztet, hogy sürgősen fel kell készíteni az ország védelmi ipart az Oroszországgal való esetleges konfliktusra, amely a vártnál hamarabb szembesülhet a NATO-val. Az egyesület vezetője, André Wüstner hangsúlyozza a termelési kapacitás növelésének és a műszakos munkának a szükségességét a „hadigazdaságra” való átálláshoz. Kiemeli az iráni háború jelentette kockázatokat, amelyek felbátoríthatják Oroszországot, és fokozhatják Európa sebezhetőségét az elrettentés észlelt hiányosságai miatt. Az emelkedő olajárak jelentősen növelik a Kreml bevételeit, miközben az Ukrajnának szánt amerikai fegyvereket az iráni konfliktusba irányítják át, tovább feszítve az európai katonai erőforrásokat.
Germany's Armed Forces Association warns of an urgent need to prepare the country's defense industry for potential conflict with Russia, which may confront NATO sooner than expected. Association head André Wüstner emphasizes the necessity for increased production capacity and shift work to transition to a 'war economy.' He highlights the risks posed by the Iran war, which could embolden Russia and exacerbate Europe's vulnerability due to perceived gaps in deterrence. Rising oil prices are significantly boosting Kremlin revenues, while US weapons intended for Ukraine are being redirected to the Iran conflict, further straining European military resources.