A kolumbiaiak Venezuelába menekülnek a gerilla erőszak fokozódása miatt 😔
Colombians flee to Venezuela as guerrilla violence escalates 😔
Cikk tartalma röviden
Egy kolumbiai határ menti faluból körülbelül 1000 lakos menekült Venezuelába a Catatumbo régióban kiéleződő gerilla erőszak miatt, amely legalább 80 halálos áldozatot követelt. A konfliktusban az Országos Felszabadító Hadsereg (ELN) és a FARC korábbi tagjai vesznek részt, és több mint 18 000 ember kényszerült elhagyni otthonát. Jaime Botero közösségi vezető tűzharcoktól való félelméről számolt be, Gustavo Petro kolumbiai elnök pedig felfüggesztette a béketárgyalásokat az ELN-nel, háborús bűnökkel vádolva őket. Az ENSZ elítélte az erőszakot, és felszólított a civilek elleni támadások leállítására.
Around 1,000 residents from a Colombian border village have fled to Venezuela due to escalating guerrilla violence in the Catatumbo region, which has resulted in at least 80 deaths. The conflict involves the National Liberation Army (ELN) and former FARC members, with over 18,000 people displaced. Community leader Jaime Botero reported fears of firefights, while Colombian President Gustavo Petro suspended peace talks with the ELN, accusing them of war crimes. The UN condemned the violence and called for a halt to attacks on civilians.