Az orosz agresszivitással szemben az európaiak megkérdőjelezik a „hibrid háború” fogalmát.
Confrontés à l’agressivité russe, les Européens remettent en question la notion de «guerre hybride»
Cikk tartalma röviden
Az európaiak kezdik újragondolni a „hibrid háború” kifejezést, válaszul Oroszország növekvő agresszivitására. Katonai tisztviselők, például Észtország hírszerzési főnöke hangsúlyozzák, hogy ez a kifejezés lekicsinyli az orosz akciók komolyságát, amelyeket ma már állami terrorizmusnak tekintenek. A szókincs ezen evolúciója befolyásolhatja azt a módot, ahogyan az európai országok választ adnak ezekre a fenyegetésekre.
Les Européens commencent à reconsidérer le terme de « guerre hybride » en réponse à l'agressivité croissante de la Russie. Des responsables militaires, comme le chef du renseignement estonien, soulignent que ce terme minimise la gravité des actions russes, qui sont désormais perçues comme du terrorisme d'État. Cette évolution du vocabulaire pourrait influencer la manière dont les pays européens envisagent leur réponse à ces menaces.
