Vajon 2026-ban váratlanul visszatérhet az infláció Európában?
Could inflation in Europe make an unexpected comeback in 2026?
Cikk tartalma röviden
Januárban immár nyolcadik hónapja bővült a magánszektor tevékenysége az eurózónában, de a szolgáltatások növekvő inflációja kihívások elé állítja az Európai Központi Bank kamatstratégiáját. Az összetett PMI 51,5-ön maradt, kissé elmaradva a várakozásoktól, ami törékeny növekedést jelez. Miközben a szolgáltatási tevékenység bővül, a lehűlés jeleit mutatja, és a gyártás továbbra is küzd. Az infláció a szolgáltatási szektorban jelentősen megnőtt, ami aggodalmat kelt a döntéshozókban. Az üzleti bizalom javult, az optimizmus 20 havi csúcsát érte el, de eltérő tendenciák láthatók Németország és Franciaország között, Németország növekedést mutat, Franciaország pedig visszaesett a zsugorodásba.
In January, the Eurozone's private sector activity expanded for the eighth consecutive month, but rising services inflation poses challenges for the European Central Bank's interest-rate strategy. The composite PMI remained at 51.5, slightly below expectations, indicating fragile growth. While services activity is expanding, it shows signs of cooling, and manufacturing continues to struggle. Inflation in the services sector has increased significantly, raising concerns for policymakers. Business confidence improved, with optimism reaching a 20-month high, but diverging trends are evident between Germany and France, with Germany showing growth and France slipping back into contraction.