Horvátország új „temetőtörvénye” felkavarja a szerb kisebbség érzelmeit 😔
Croatia's new 'graveyard law' stirs Serb minority's sentiments 😔
Cikk tartalma röviden
Horvátország törvényhozói új temetőtörvényt fogadtak el, amelynek célja az 1991–1995-ös háborúból származó, az alkotmányos rendnek nem megfelelő temetőfeliratok eltávolítása. A törvény a Boszniai Szerb Köztársaságot dicsőítő emlékműveket célozza, és lehetővé teszi a polgárok számára, hogy jelentsék a problémás sírköveket. Ha szabálysértést találnak, a tulajdonosoknak 30 napjuk van a feliratok megváltoztatására, vagy pénzbírságot szabnak ki. A jogszabályt bírálták a szerb etnikai képviselők részéről, akik szerint közösségi ügyet politizál.
Croatia's lawmakers have passed a new Graveyard Law aimed at removing graveyard inscriptions from the 1991-1995 war that do not align with the constitutional order. The law targets memorials glorifying the Republika Srpska Krajina and allows citizens to report problematic tombstones. If found in violation, owners have 30 days to change inscriptions or face fines. The legislation has faced criticism from ethnic Serb representatives, who argue it politicizes a communal issue.