Damaszkuszban van az első ramadán az Aszad család uralma alól mentes évtizedek óta 😊
Damascus marks first Ramadan in decades free from Assad family rule 😊
Cikk tartalma röviden
A damaszkusziak több mint ötven éve először tartják meg a ramadánt al-Aszad család nélkül. Bassár el-Aszad megdöntését követően az ideiglenes kormány elrendelte az éttermek és a nyilvános étkezések napközbeni bezárását, és büntetést szabott ki a szabálysértésekért. A lakosok vegyes érzelmeiket fejezik ki, egyesek üdvözlik a hagyományos ramadán gyakorlatokhoz való visszatérést, míg mások attól tartanak, hogy az új vezetés alatt álló iszlám állam felé tolódnak el. A ramadánt a napkeltétől napnyugtáig tartó böjt, valamint a suhoor és az iftar közös étkezése jellemzi.
Damascenes are observing Ramadan for the first time without the al-Assad family in over fifty years. Following the overthrow of Bashar al-Assad, the interim government has mandated the closure of restaurants and public eating during the day, imposing penalties for violations. Residents express mixed feelings, with some welcoming the return to traditional Ramadan practices, while others fear potential shifts towards an Islamic state under new leadership. Ramadan is marked by fasting from sunrise to sunset, with communal meals at suhoor and iftar.