„A vidéki területeken a tüntetések közvetlenül a kormányt célozzák”: feszült újév Kínában 😔
« Dans les zones rurales, les manifestations visent plus directement le gouvernement » : un Nouvel An sous tension en Chine 😔
Cikk tartalma röviden
Február 17-én a nagy kínai városok elhagyatottak, mivel a migráns munkások hazatérnek a holdújév alkalmából. A gazdagságot ígérő szlogenek ellenére az éghajlat borongós, a dolgozók arról panaszkodnak, hogy nem kapták meg a fizetésüket. Növekszik a harag a vidéken, megszaporodnak a földvitákhoz kötődő vidéki tiltakozások.
Le 17 février, les grandes villes chinoises sont désertées alors que les travailleurs migrants retournent chez eux pour le Nouvel An lunaire. Malgré des slogans promettant richesse, le climat est morose, avec des travailleurs se plaignant de ne pas avoir reçu leur salaire. La colère monte dans les campagnes, avec une augmentation des manifestations rurales liées à des litiges fonciers.