Ukrajna kérdésében megosztottak a svájciak, hogy szavazzanak semlegességük megerősítésére
Divisés sur la question de l’Ukraine, les Suisses sont appelés au vote pour renforcer leur neutralité
Cikk tartalma röviden
Svájc dilemmával szembesül semlegességét illetően, mivel a kormány és a nagyobb pártok szavazatokat kérnek a megőrzésére irányuló kezdeményezés ellen. Ezt a kezdeményezést, amely az ukrán invázió után jelent meg, szuverenista csoportok támogatják, akik úgy vélik, hogy az Oroszország elleni szankciók veszélyeztetik Svájc közvetítői szerepét. A közvélemény-kutatások szerint valószínűleg elutasítják ezt a javaslatot a szeptember 27-i szavazás során.
La Suisse est confrontée à un dilemme concernant sa neutralité, alors que le gouvernement et les partis principaux appellent à voter contre une initiative visant à la préserver. Cette initiative, qui a émergé après l'invasion de l'Ukraine, est soutenue par des groupes souverainistes qui estiment que les sanctions contre la Russie compromettent le rôle de médiateur de la Suisse. Les sondages indiquent un rejet probable de cette proposition lors du vote du 27 septembre.