EES: Mikor kezdődik a határellenőrzés a Dover, az Eurostar és az Eurotunnel utazói számára
EES: When border checks will begin for Dover, Eurostar and Eurotunnel travellers
Cikk tartalma röviden
Az EU belépési/kilépési rendszere (EES) október 12-én kezdődik, hat hónapon keresztül, szakaszos bevezetéssel. A legtöbb brit utazónak nem kell azonnali EES-ellenőrzéssel szembenéznie. A rendszer megköveteli az EU-n kívüli utazóktól az útlevelek beolvasását a kioszkban, és három évig tárolják a biometrikus adatokat. Aggodalomra ad okot az új technológia miatti lehetséges késések a határokon. Az Eurostar intézkedéseket tesz a késések minimalizálása érdekében, ideértve a korábbi beszállást és a létszám növelését.
The EU's Entry/Exit System (EES) will begin rollout on 12 October, with phased implementation over six months. Most UK travellers won't face immediate EES checks. The system requires non-EU travellers to scan passports at kiosks, storing biometric data for three years. Concerns exist about potential delays at borders due to new technology. Eurostar is taking measures to minimize delays, including earlier boarding and increased staff.