Ellopták egy német falu nagy becsben tartott brokátpontyát, a rendőrség nyomozást indított

Jörg Oberkirch, a helyi tanács tagja szomorúan nyilatkozott Kurt, a barátságos hal eltűnéséről, akit a gyerekek is szerettek. A rendőrség arra kéri a lakosokat, hogy jelentsenek információt Kurt eltűnéséről. Kurt több mint 10 éve élt a szökőkútban, és a környékbeliek is meglátogatták őt. Két éve egy kócsag veszélyeztette az életét, de a kerítés megvédte őt.