Líbiában Bengázi újjászületése, ahol a biztonság és a fejlődés reményt ad a lakosoknak
En Libye, la renaissance de Benghazi, où la sécurité et le développement redonnent espoir aux habitants
Cikk tartalma röviden
Bengázi a 2014-2017 közötti háború után a megújulás jeleit mutatja új építkezésekkel és épületekkel. A lakosok egy szebb jövőben reménykednek, mint egy vonat, amely összeköti Bengázit Beidával. A háború nyomai azonban továbbra is fennmaradtak, különösen a történelmi városközpontban. Vannak olyan bontási tervek, amelyek a várost „új Dubajrá” alakítják át.
Benghazi, après la guerre de 2014 à 2017, montre des signes de renouveau avec des chantiers et des bâtiments neufs. Les habitants espèrent un avenir meilleur, comme un train reliant Benghazi à Beida. Cependant, des stigmates de la guerre persistent, notamment dans le centre-ville historique. Il y a des projets de démolition pour transformer la ville en une 'nouvelle Dubaï'.