Szíriában a lázadók elfoglalják Hama városát
En Syrie, les rebelles prennent la ville de Hama
Cikk tartalma röviden
A lázadók elfoglalták Hama városát, ami fontos győzelmet jelentett offenzívájában. A szíriai csapatok kivonultak, hogy elkerüljék a városi harcokat. A Hayat Tahrir al-Sham vezette lázadó koalíció foglyokat szabadított fel, és súlyos veszteségeket okozott a hűséges hadseregnek. Hama, egy stratégiai pont, évekig a rezsim ellenőrzése alatt esett el. A civileket érintő kockázatok riasztóak, a HTC vezetője pedig toleranciát ígért. A katonai helyzetet nehezíti Bassár el-Aszad szövetségeseinek meggyengülése.
Les rebelles ont pris la ville de Hama, marquant une victoire importante dans leur offensive. Les troupes syriennes se sont repliées pour éviter des combats urbains. La coalition rebelle, dirigée par Hayat Tahrir al-Cham, a libéré des prisonniers et a causé de lourdes pertes à l'armée loyaliste. Hama, un point stratégique, est tombée après des années sous le contrôle du régime. Les risques pour les civils sont alarmants, et le chef de HTC a promis de la tolérance. La situation militaire est compliquée par l'affaiblissement des alliés de Bachar el-Assad.