Az ENSZ szerint a háború miatti energia- és műtrágyaválság továbbra is növeli az élelmiszer-inflációt 😔
Energy and fertiliser crisis due to war will continue to drive up food inflation, UN says 😔
Cikk tartalma röviden
Az ENSZ-jelentés kiemeli, hogy a folyamatban lévő konfliktusok és zavarok az energiapiacokon súlyosbíthatják a globális éhezést, ami 2030-ra több mint 500 millió embert érinthet. Az energia- és műtrágyaköltségek, amelyeket az olyan konfliktusok okoznak, mint az iráni háború és az ukrán invázió, jelentősen befolyásolják az élelmiszerárakat, különösen a kistermelők esetében. E kihívások leküzdése érdekében sürgősen befektetésekre van szükség a rugalmas élelmiszer-rendszerekbe és infrastruktúrába, különösen Afrikában, amely a legnagyobb élelmezésbiztonsági kihívásokkal néz szembe.
The UN report highlights that ongoing conflicts and disruptions in energy markets could exacerbate global hunger, potentially affecting over 500 million people by 2030. The rising costs of energy and fertiliser, driven by conflicts such as the Iran war and the Ukraine invasion, are significantly impacting food prices, particularly for small-scale farmers. To combat these challenges, investments in resilient food systems and infrastructure are urgently needed, especially in Africa, which faces the highest food security challenges.