Des croisiéristes du MV Hondius rentrent chez eux après une attente prolongée, alors que des inquiétudes surgissent concernant de nouvelles contaminations au hantavirus. Les médias analysent la situation, certains minimisant la menace, d'autres soulignant la désorganisation des réponses sanitaires. Des experts rassurent sur le faible risque pandémique du hantavirus par rapport au Covid-19, tandis qu'un témoignage personnel illustre les effets de l'infection.