Az ESA arra kényszerülhet, hogy a tervezett küldetéseket levágja vagy leállítsa a NASA költségvetésének javasolt csökkentése miatt 😔
ESA may be forced to axe or freeze planned missions amid proposed NASA budget cuts 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Űrügynökség (ESA) fontolgatja programjainak esetleges megszorításait vagy befagyasztását, ha az Egyesült Államok Kongresszusa jóváhagyja a NASA költségvetésének javasolt csökkentését. A NASA költségvetési igénye 19 európai űrkutatási programot érinthet, amelyek a Hold-küldetések kulcsfontosságú technológiáit érintik. Az ESA főigazgatója, Josef Aschbacher kijelentette, hogy elemzik a következményeket, és különféle eredményekre készülnek. A fő kockázatnak kitett projektek közé tartozik a LISA, az Envision és a NewAthena. Az ESA emellett épületek pótlási technológiáit is vizsgálja Európában, hogy biztosítsa az autonómiát a jövőbeni küldetések során.
The European Space Agency (ESA) is considering potential cuts or freezes to its programs if proposed budget cuts to NASA are approved by the US Congress. NASA's budget request could impact 19 European space research programs, affecting key technologies for Moon missions. ESA's director general, Josef Aschbacher, stated that they are analyzing the implications and preparing for various outcomes. Key projects at risk include LISA, Envision, and NewAthena. ESA is also exploring building replacement technologies in Europe to ensure autonomy in future missions.