Spanyolország: a vasúthálózat karbantartásába való beruházás hiányát emelték ki 😔
Espagne : le manque d’investissements dans la maintenance du réseau ferré pointé du doigt 😔
Cikk tartalma röviden
Szerdán a katalán elővárosi vonatok 400 ezer használójának kellett alternatívát keresnie egy gelidai baleset után, ahol egy vonat nekiütközött egy meggyengült falnak, ami a sofőr halálát, négy utasa pedig megsérült. A Renfe ellenőrzéseket végzett a hálózaton. A baleset sokkolta Spanyolországot, és ennek nyomán a hír különkiadása jelent meg. Nem sokkal az andalúziai Adamuzban történt újabb katasztrófa után, amelyben 43 ember vesztette életét, ami általános sztrájkot indított a jobb biztonsági feltételek érdekében.
Mercredi, 400.000 utilisateurs des trains de banlieue catalans ont dû chercher une alternative après un accident à Gélida, où un train a percuté un mur affaibli, causant la mort du conducteur et blessant quatre passagers. Renfe a effectué des inspections sur le réseau. L'accident a choqué l'Espagne, entraînant une édition spéciale du JT. Cela survient peu après une autre catastrophe à Adamuz, en Andalousie, qui a fait 43 morts, poussant à une grève générale pour de meilleures conditions de sécurité.