Egyesült Államok: Öt nappal a szökése után folytatódik a keresés, hogy megtalálják az „Ozarks ördögét” 😔
États-Unis : cinq jours après son évasion, les recherches se poursuivent pour retrouver le «diable des Ozarks» 😔
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Államok Grant Hardint, egy arkansasi börtönből megszökött egykori rendőrfőnököt keresi. A gyilkosságért és nemi erőszakért elítélt férfinak sikerült megszöknie úgy, hogy börtöntisztnek adta ki magát. A keresést nehezíti a meredek terep és az időjárási viszonyok. Kutyákat, drónokat és helikoptereket mozgósítanak, hogy megtalálják. Hardinnak kockás szakmai múltja van, alkalmatlansága miatt elbocsátották a rendőrségtől. Az FBI jutalmat ajánl az elfogásával kapcsolatos információkért.
Les États-Unis sont en pleine traque de Grant Hardin, un ancien chef de police évadé d'une prison de l'Arkansas. Condamné pour meurtre et viol, il a réussi à s'échapper en se faisant passer pour un agent pénitentiaire. La recherche est compliquée par le terrain escarpé et les conditions météorologiques. Des chiens, drones et hélicoptères sont mobilisés pour le retrouver. Hardin a un passé professionnel tumultueux, ayant été renvoyé de la police pour inaptitude. Le FBI offre une récompense pour des informations sur sa capture.