Az EU „tiszteletre” szólít fel, miután Trump 50%-os vámokkal fenyegetőzött
EU calls for 'respect' after Trump threatens 50% tariffs
Cikk tartalma röviden
Az EU elkötelezett amellett, hogy a kölcsönös tiszteleten alapuló kereskedelmi megállapodást kössön az Egyesült Államokkal, miután Trump elnök fenyegetőzött, hogy magas vámokat vet ki az uniós árukra. Az EU tisztviselői hangsúlyozzák a tárgyalások fontosságát a káros vámok elkerülése érdekében, Trump pedig türelmetlenségét fejezi ki a tárgyalások tempójával kapcsolatban, és ragaszkodik az Egyesült Államoknak kedvezõ megállapodáshoz. Az európai vezetők óva intenek a feszültség fokozódásától, tárgyalásos megoldást szorgalmaznak.
The EU is committed to securing a trade deal with the US based on mutual respect, following threats from President Trump to impose high tariffs on EU goods. EU officials emphasize the importance of negotiations to avoid damaging tariffs, while Trump expresses impatience with the pace of talks and insists on a deal that favors the US. European leaders warn against escalating tensions, advocating for a negotiated solution.