Az EU felszólítja a tagállamokat, hogy mérsékeljék az olajkeresletet, és készüljenek fel az elhúzódó fennakadásokra
EU calls on member states to curb oil demand and prepare for prolonged disruption
Cikk tartalma röviden
Dan Jørgensen európai biztos felszólította az EU fővárosait, hogy hajtsanak végre intézkedéseket az olaj- és gázfelhasználás csökkentésére, különösen a közlekedésben, az iráni konfliktusból eredő esetleges ellátási zavarok miatt. Levélben kérték az energiaminisztereket, hogy számoljanak be a piaci kapacitásról, és tegyenek javaslatot a kereslet visszaszorítására irányuló intézkedésekre. Az EU napi 11 millió hordós globális olajhiánnyal, valamint a dízel- és repülőgép-üzemanyag-importtal kapcsolatos aggodalmakkal néz szembe. Jørgensen hangsúlyozta, hogy összehangolt erőfeszítésekre van szükség a megfizethető üzemanyag rendelkezésre állás és a megfelelő téli gáztárolás fenntartása érdekében, miközben figyelmeztetett az emelkedő árakra és az energiapiac esetleges zavaraira.
European Commissioner Dan Jørgensen has called on EU capitals to implement measures to reduce oil and gas usage, especially in transport, due to potential supply disruptions from the Iran conflict. A letter requested energy ministers to report on market capacity and propose actions to curb demand. The EU is facing a global oil shortage of 11 million barrels per day and concerns over diesel and jet fuel imports. Jørgensen emphasized the need for coordinated efforts to maintain affordable fuel availability and adequate gas storage for winter, while warning of rising prices and potential disruptions in the energy market.