Az uniós országok csalódottak a Bizottságnak az Ukrajnával kapcsolatos kereskedelmi megállapodással kapcsolatos gyenge erőfeszítései miatt
EU countries disappointed over Commission’s lacklustre efforts on Ukraine trade deal
Cikk tartalma röviden
Az EU és Ukrajna ideiglenes kereskedelmi megállapodása június 5-én jár le, ami elégedetlenséghez vezet az EU tagállamaiban amiatt, hogy az Európai Bizottság nem tudott új megállapodást megtárgyalni. A mezőgazdasági miniszterek csalódottságukat fejezték ki a stabil megállapodás hiánya miatt, hangsúlyozva, hogy hosszú távú megoldásra van szükség. A jelenlegi kereskedelmet az autonóm kereskedelmi intézkedések (ATM) szabályozzák, amelyek nem újíthatók meg. Átmeneti rendelkezéseket készítettek, de azok kevésbé véglegesek, mint az előző rendszer. Vitalii Koval, Ukrajna mezőgazdasági minisztere sürgette a gyors fellépést egy új szabadkereskedelmi mechanizmus létrehozása érdekében, kiemelve a mezőgazdaság kritikus fontosságát Ukrajna gazdaságában a folyamatos konfliktusok közepette.
The EU and Ukraine's temporary trade agreement is set to expire on June 5, leading to dissatisfaction among EU member states regarding the European Commission's failure to negotiate a new deal. Agriculture ministers expressed frustration over the lack of a stable agreement, emphasizing the need for a long-term solution. The current trade is governed by Autonomous Trade Measures (ATMs), which cannot be renewed. Transitional arrangements have been prepared, but they are less definitive than the previous scheme. Ukraine's agriculture minister, Vitalii Koval, urged for swift action to establish a new free trade mechanism, highlighting the critical importance of agriculture to Ukraine's economy amidst ongoing conflict.