Az EU erdőirtásának visszacsapása: a konzervatívok ujjonganak, a zöld csoportok tombolnak
EU deforestation backflip: Conservatives cheer, green groups rage
Cikk tartalma röviden
Az EU 12 hónappal elhalasztotta az erdőirtásról szóló rendeletet a vállalkozások és a legfontosabb kereskedelmi partnerek nyomása miatt. A rendelet, amelynek célja a pálmaolajhoz és a marhahúshoz kapcsolódó erdőirtás megakadályozása, december 30-án lép hatályba. A kritikusok, köztük a környezetvédelmi csoportok és egyes uniós törvényhozók azzal érvelnek, hogy a késedelem aláássa az éghajlatváltozás és a biológiai sokféleség csökkenésének leküzdésére irányuló erőfeszítéseket. A késés támogatói azt állítják, hogy jobb felkészülést tesz lehetővé a törvény által érintett vállalkozások és országok körében.
The EU has postponed the Deforestation Regulation for 12 months due to pressure from businesses and key trading partners. The regulation, aimed at preventing deforestation linked to commodities like palm oil and beef, was set to take effect on December 30. Critics, including environmental groups and some EU lawmakers, argue that the delay undermines efforts to combat climate change and biodiversity loss. Supporters of the delay claim it allows for better preparation among businesses and countries affected by the law.