Az EU informatikai aggályokra hivatkozva (ismét) késlelteti a határellenőrzés új elektronikus rendszerét 😔
EU delays (again) new electronic system for border checks, citing IT concerns 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság három tagállam – Németország, Franciaország és Hollandia – készültségi problémái miatt elhalasztotta az eredetileg november 10-re kitűzött, rövid távú tartózkodásra jogosító beutazási/kilépési rendszer (EES) elindítását. Ylva Johansson biztos a végrehajtás szakaszos megközelítését javasolta, hangsúlyozva a rugalmas IT-rendszer szükségességét. Az EES célja a határellenőrzés korszerűsítése, és biometrikus adatokra lesz szükség az EU-n kívüli látogatóktól.
The European Commission has postponed the launch of the Entry/Exit System (EES) for short-stay travelers, originally set for November 10, due to readiness issues from three member states: Germany, France, and the Netherlands. Commissioner Ylva Johansson suggested a phased approach for implementation, emphasizing the need for a resilient IT system. The EES aims to modernize border checks and will require biometric data from non-EU visitors.