Az EU halászata „feszültség alatt áll”, mivel konfliktusok és költségek csípnek, figyelmeztet Kadis biztos 😔
EU fisheries ‘under strain’ as conflict and costs bite, warns Commissioner Kadis 😔
Cikk tartalma röviden
Costas Kadis, az EU halászati főnöke arra figyelmeztet, hogy Európa halászati és akvakultúra-ágazatára nyomás nehezedik a geopolitikai feszültségek és a növekvő költségek miatt, különösen a közel-keleti konfliktus miatt. Hangsúlyozza, hogy a versenyképesség megőrzéséhez sürgős támogatásra van szükség, mivel sok üzemeltető csekély árréssel és magas üzemanyagárakkal küszködik. Az Európai Bizottság az orosz ukrajnai invázió utánihoz hasonló rövid távú támogatási intézkedéseket fontolgat. Kadis a ciprusi biztonsági aggályokkal is foglalkozik, és kijelenti, hogy a helyzet stabilizálódott, és az élet visszatér a normális kerékvágásba.
EU fisheries chief Costas Kadis warns that Europe's fisheries and aquaculture sectors are under pressure from geopolitical tensions and rising costs, particularly due to the Middle East conflict. He emphasizes the need for urgent support to maintain competitiveness, as many operators are struggling with thin margins and high fuel prices. The European Commission is considering short-term support measures similar to those after Russia's invasion of Ukraine. Kadis also addresses security concerns in Cyprus, stating that the situation has stabilized and life is returning to normal.