EU-Ukrajna kereskedelem visszaállítása: mi történik a vámmentes hozzáférés lejárta után?
EU-Ukraine trade reset: what comes after tariff-free access expires?
Cikk tartalma röviden
2022 óta az EU autonóm kereskedelmi intézkedések (ATM) révén szabályozza az Ukrajnával folytatott kereskedelmet, megszüntetve az ukrán mezőgazdasági exportra kivetett vámokat. Az ATM-ek azonban 2025. június 5-én járnak le, anélkül, hogy véglegesen cserélnék ki őket, ami aggodalomra ad okot az ukrán exportőrök és az EU döntéshozói számára. A vámok újbóli bevezetése évente több mint 3 milliárd euróba kerülhet Ukrajnának, és hatással lehet a háború finanszírozására. Átmeneti intézkedéseket készítettek elő, de a jövőbeni kereskedelem a mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi övezeten (DCFTA) fog alapulni, ami csalódást okoz Ukrajnának a további vámmentes hozzáféréssel kapcsolatban.
Since 2022, the EU has governed trade with Ukraine through Autonomous Trade Measures (ATMs), eliminating tariffs on Ukrainian agricultural exports. However, the ATMs are set to expire on June 5, 2025, without a permanent replacement, causing concern for Ukrainian exporters and EU policymakers. The reintroduction of tariffs could cost Ukraine over €3 billion annually and impact its war funding. Transitional measures have been prepared, but future trade will be based on the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), disappointing Ukrainian hopes for continued tariff-free access.