Az Európai Bizottság elutasítja a civil szervezetek felszólítását a líbiai parti őrség finanszírozásának leállítására 😔
European Commission dismisses NGOs' call to stop financing of Libyan Coast Guard 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság elutasította 42 civil társadalmi szervezet kérését, hogy szüntessék be a líbiai parti őrség finanszírozását, amelyeket a migránsok elleni emberi jogi visszaélésekkel vádolnak. A szervezetek, köztük az Amnesty International és a Médecins Sans Frontières, azzal érvelnek, hogy az uniós finanszírozás legitimálja az erőszakot, és a Líbiával való együttműködés felfüggesztését kérik a kutatási és mentési műveletekben. A Bizottság ezen aggodalmak ellenére továbbra is elkötelezett a Líbiával való kapcsolattartás jelenlegi politikája mellett.
The European Commission has rejected a request from 42 civil society organizations to cease funding the Libyan Coast Guards, which are accused of human rights abuses against migrants. The organizations, including Amnesty International and Médecins Sans Frontières, argue that EU funding legitimizes violence and call for a suspension of cooperation with Libya in search and rescue operations. The Commission remains committed to its current policy of engagement with Libya despite these concerns.