Kompok, repülőterek és vonatok: Utazási káosz fenyeget, amikor az Egyesült Királyság és Franciaország készülődik a Goretti viharra
Ferries, airports and trains: Travel chaos looms as UK and France brace for Storm Goretti
Cikk tartalma röviden
Az Egyesült Királyságban súlyos utazási fennakadások várnak a Goretti vihar miatt, amely heves havat és alacsony hőmérsékletet hoz. Vörös szélriasztást adtak ki Délnyugat-Angliára, borostyánsárga riasztást Walesben és Észak-Angliában. A repülőtereken és a vasúti szolgáltatásokon járattörlések és késések tapasztalhatók, különösen Jersey-ben, Guernsey-ben és Cornwallban. A kormány azt tanácsolja, maradjanak otthon, és kerüljék a tengerparti területeket. A kompok is érintettek, több járat késik vagy törölve van.
The UK is facing severe travel disruptions due to Storm Goretti, which is bringing heavy snow and low temperatures. A red wind warning has been issued for south-west England, with amber alerts in Wales and northern England. Airports and rail services are experiencing cancellations and delays, particularly in Jersey, Guernsey, and Cornwall. The government advises staying home and avoiding coastal areas. Ferries are also affected, with several services delayed or cancelled.