Újraindulnak a járatok az Egyesült Királyság repülőtereiről, miután a légiforgalmi irányítási hiba lezárta a légteret 😔
Flights begin to resume from UK airports after air traffic control glitch closes airspace 😔
Cikk tartalma röviden
Újraindulnak a járatok az Egyesült Királyság repülőtereiről, miután szerdán egy műszaki probléma miatt fennakadásokat okozott. Az Országos Légiforgalmi Szolgálat (NATS) hibát jelentett a swanwicki irányítóközpontjában, ami a légijárművek korlátozott működéséhez vezetett a biztonság érdekében. Az olyan repülőtereken, mint a Gatwick és a Stansted, jelentős késések tapasztalhatók, és azt tanácsolták az utasoknak, hogy tájékozódjanak a légitársaságoknál. Heidi Alexander közlekedési miniszter megerősítette a problémát, és megemlítette, hogy bár a rendszereket helyreállítják, további fennakadások várhatók. A NATS korábban is szembesült hasonló szoftverhibákkal.
Flights from UK airports are resuming after a technical issue caused disruptions earlier on Wednesday. The National Air Traffic Service (NATS) reported a glitch at its control center in Swanwick, leading to limited aircraft operations for safety. Airports like Gatwick and Stansted experienced significant delays and advised passengers to check with airlines. Transport Secretary Heidi Alexander confirmed the issue and mentioned that while systems are restored, further disruptions are expected. NATS has faced similar software failures in the past.