Franciaország kulcsszerepet játszik az iráni Forradalmi Gárda feketelistára helyezéséről szóló uniós tárgyalásokon 😔
France emerges as key holdout in EU talks on blacklisting Iran’s Revolutionary Guard 😔
Cikk tartalma röviden
Az EU az Iráni Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) terrorista szervezetté nyilvánítása felé halad, miután Olaszország álláspontja megváltozott. Ez az iráni tüntetések magas civil halálos áldozatairól szóló jelentések közepette történt. Míg sok uniós külügyminiszter támogatja a javaslatot, Franciaország továbbra is tétovázik, az Iránnal fenntartott kapcsolatok megszakításának kockázatára hivatkozva. Az IRGC-t erőszakos elnyomással és fegyveres csoportokkal való kapcsolatokkal vádolják. Az EU azon képességét, hogy felvegye az IRGC-t terrorlistájára, megnehezítik a jogi követelmények és az egyhangú megállapodás szükségessége.
The EU is moving towards designating Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization, following Italy's shift in stance. This comes amid reports of a high civilian death toll from protests in Iran. While many EU foreign ministers support the proposal, France remains hesitant, citing risks of severing ties with Iran. The IRGC is accused of violent repression and ties to armed groups. The EU's ability to add the IRGC to its terror list is complicated by legal requirements and the need for unanimous agreement.