A francia képviselők támogatták a haldoklást segítő törvényt
French MPs back law to allow assisted dying
Cikk tartalma röviden
A francia parlamenti képviselők megszavazták a halálos állapotú betegek asszisztált haldoklását, a törvényjavaslatot Macron elnök támogatta. Az Országgyűlés 305:199 szavazattal elfogadta, és a szenátus elé kerül. A jogszabály célja, hogy Franciaország legyen a nyolcadik uniós ország, amely engedélyezi a haldoklás segítését, bár ez kevésbé megengedő, mint Hollandiában vagy Belgiumban. A törvényjavaslat a jogosultság szigorú feltételeit vázolja fel, beleértve a súlyos és gyógyíthatatlan betegségeket és az állandó szenvedést. A kritikusok aggodalmukat fejezik ki a kiszolgáltatott személyekre nehezedő esetleges nyomás miatt. Ellenkezés nélkül fogadták el a palliatív ellátásról szóló külön törvényjavaslatot is.
French MPs have voted to allow assisted dying for terminally ill patients, with the bill backed by President Macron. The National Assembly approved it by 305 to 199 votes, and it will proceed to the Senate. The legislation aims to make France the eighth EU country to permit assisted dying, though it is less permissive than in the Netherlands or Belgium. The bill outlines strict conditions for eligibility, including serious and incurable diseases and constant suffering. Critics express concerns about potential pressure on vulnerable individuals. A separate bill on palliative care also passed without opposition.