A ráktesztektől a COVID-oltásokig: a nők alakítják át Európa egészségét a férfiak által uralt területen
From cancer tests to COVID vaccines: the women reshaping Europe’s health in a male-dominated field
Cikk tartalma röviden
A szöveg a női feltalálók alulreprezentáltságát tárgyalja Európában, kiemelve olyan nevezetes alakokat, mint Marie Curie, Ada Lovelace és Karikó Katalin. Annak ellenére, hogy a női feltalálók számának enyhe növekedése az 1970-es évek végi 2%-ról 2022-re 13,8%-ra nőtt, a fejlődés továbbra is stagnál. Az Európai Szabadalmi Hivatal jelentése hangsúlyozza az innovációban való nagyobb inkluzivitás szükségességét, és azonosítja azokat az akadályokat, amelyekkel a nők szembesülnek a tudományos élet és a vállalkozói élet terén, beleértve a „Matilda-effektust”.
The text discusses the underrepresentation of women inventors in Europe, highlighting notable figures like Marie Curie, Ada Lovelace, and Katalin Karikó. Despite a slight increase in women inventors from 2% in the late 1970s to 13.8% in 2022, progress remains stagnant. The report from the European Patent Office emphasizes the need for greater inclusivity in innovation and identifies barriers women face in academia and entrepreneurship, including the 'Matilda effect'.