15 napos rendőri őrizet, a gyülekezési szabadság korlátozása, nagyon kemény börtönrezsim… Valóban exportálható-e Franciaországba az El Salvador-i bűnözés elleni küzdelem „Bukele módszere”? 😔
Garde à vue de 15 jours, restriction de liberté de réunion, régime carcéral très dur… La «méthode Bukele» de lutte contre la criminalité au Salvador est-elle vraiment exportable en France ? 😔
Cikk tartalma röviden
Nayib Bukele, Salvador elnöke arról ismert, hogy létrehozta a Cecotot, egy szigorúan őrzött börtönt 20 000 bűnöző számára, embertelennek minősített körülmények között. Mandátuma alatt az emberölések aránya a 2019-es 100 000 lakosra vetített több mint 38-ról 2024-re kevesebb mint 2-re esett vissza, és abban az évben mindössze 114 áldozat volt. Biztonságpolitikáját a salvadoriak dicsérték, a szavazatok több mint 82,5%-ával újraválasztották.
Nayib Bukele, président du Salvador, est connu pour avoir créé le Cecot, une prison de haute sécurité pour 20.000 criminels dans des conditions qualifiées d'inhumaines. Sous son mandat, le taux d'homicides a chuté de plus de 38 pour 100.000 habitants en 2019 à moins de 2 en 2024, avec seulement 114 victimes cette année-là. Sa politique sécuritaire a été plébiscitée par les Salvadoriens, qui l'ont réélu avec plus de 82,5 % des voix.