Grúzia igazság pillanata: a tüntetők a nyugati utat követelik, nem az orosz múltat 😔
Georgia’s moment of truth: Protesters demand Western path not Russian past 😔
Cikk tartalma röviden
A grúzok éjszakánként tiltakoznak a Rusztaveli sugárúton kormányuk ellen, azzal vádolva azt, hogy feladja európai törekvéseit az Oroszországgal való szorosabb kapcsolatok érdekében. A kormányzó párt, a Georgian Dream visszavágással néz szembe tekintélyelvű fellépései és a közelmúltban az EU-val és az Egyesült Államokkal szembeni csapásai miatt. A tüntetések erőszakossá fajultak, a rendőrség brutalitásáról számoltak be, és mindkét oldalon sérültek. Az ellenzék új választásokat követel, azt állítva, hogy a legutóbbi szavazást jogsértések rontották. A helyzet feszült, alkotmányos válságtól tartanak, és az ukrajnai Maidan-tüntetésekhez hasonlítják.
Georgians are protesting nightly on Rustaveli Avenue against their government, accusing it of abandoning European aspirations in favor of closer ties with Russia. The ruling party, Georgian Dream, faces backlash for its authoritarian actions and recent fallout with the EU and US. Protests have turned violent, with police brutality reported and injuries on both sides. The opposition demands fresh elections, claiming the last vote was marred by violations. The situation is tense, with fears of a constitutional crisis and comparisons to Ukraine's Maidan protests.