A német Thyssenkrupp acélipari vállalat újragondolhatja a zöldacélra vonatkozó terveit 😔
German steel company Thyssenkrupp may rethink plans for green steel 😔
Cikk tartalma röviden
A Handelsblatt jelentése szerint a Thyssenkrupp felülvizsgálja a klímasemleges „zöld acél” előállítására vonatkozó terveit. Miguel Lopez vezérigazgató a növekvő költségek és a kiábrándító pénzügyi eredmények közepette kezdeményezte az eredetileg 2027-ben induló közvetlen redukciós üzem projekt felülvizsgálatát. A német kormány és Észak-Rajna-Vesztfália 2 milliárd eurót ígért a projektre, 500 millió eurót már kifizettek. A Thyssenkrupp olyan kihívásokkal néz szembe, mint a vezetői változások és az ázsiai verseny, miközben az Európai Bíróság helybenhagyta a Tata Steellel való egyesülés ellen hozott trösztellenes ítéletet.
Thyssenkrupp is reconsidering its plans for climate-neutral 'green steel' production, as reported by Handelsblatt. CEO Miguel Lopez has initiated a review of the direct reduction plant project, originally set to start in 2027, amid rising costs and disappointing financial results. The German government and North Rhine-Westphalia have pledged €2bn for the project, with €500m already disbursed. Thyssenkrupp faces challenges including management changes and competition from Asia, while the European Court upheld an anti-trust ruling against a merger with Tata Steel.