A globális acélválság elmélyül, mivel a túlkínálat riasztó szintet ér el – figyelmeztet az OECD 😔
Global steel crisis deepens as oversupply reaches alarming levels, OECD warns 😔
Cikk tartalma röviden
A globális acélgyártási kapacitás a gyenge kereslet ellenére is növekszik, elsősorban az állami támogatásoknak köszönhetően, különösen Kínában. Az OECD arra figyelmeztet, hogy a többletkapacitás jelentősen megemelkedhet, ami veszélyezteti a hazai acélipar jövedelmezőségét és fokozza az importtól való függést. Az energiaköltségek és a kereskedelmi feszültségek tovább bonyolítják a helyzetet, különösen a magasabb működési költségekkel küzdő európai termelők esetében.
Global steelmaking capacity is increasing despite weak demand, primarily driven by government subsidies, especially in China. The OECD warns that overcapacity could rise significantly, threatening the profitability of domestic steel industries and increasing reliance on imports. Energy costs and trade tensions further complicate the situation, particularly for European producers facing higher operational costs.