Hongkong tűzijáték nélkül köszönti a 2026-ot, miután 161-en haltak meg az elmúlt évtizedek legsúlyosabb tűzesetében 😔
Hong Kong greets 2026 without fireworks after 161 killed in deadliest blaze in decades 😔
Cikk tartalma röviden
Az idei hongkongi újévi ünnepségre a tűzijáték hiánya volt jellemző a novemberi tragikus tűz miatt, amelyben legalább 161 ember meghalt. Ehelyett az Air Supply-t bemutató zenei show-t tartottak Centralban, ahol a tereptárgyak fényshow-t mutattak be. Az idegenforgalmi testület elismerte a helyi vállalkozásokra gyakorolt hatást, a résztvevők pedig csalódottságuk ellenére megértést fejeztek ki. Az 1948 óta legrosszabb tűzvész sok lakost érintett, ami a helyreállításért folytatott küzdelemhez vezetett.
This year's New Year celebrations in Hong Kong were marked by the absence of fireworks due to a tragic fire in November that killed at least 161 people. Instead, a music show featuring Air Supply was held in Central, with landmarks displaying a light show. The tourism board acknowledged the impact on local businesses, while attendees expressed understanding despite their disappointment. The fire, the worst since 1948, affected many residents, leading to a struggle for recovery.