Hogyan fog működni az EU új határrendszere?
How will the EU's new border system work?
Cikk tartalma röviden
Október 12-től fokozatosan vezetik be az EU új belépési/kilépési rendszerét (EES), amelynek célja a schengeni övezetbe belépő nem uniós állampolgárok biztonságának fokozása és utazásának egyszerűsítése. Felmerült az aggodalom, hogy a kezdeti regisztráció során hosszú sorok várhatók. A rendszer a kézi útlevél-ellenőrzést biometrikus regisztrációval váltja fel a kioszkban. Az EES 2026 áprilisára teljesen működőképes lesz, és 2026 végére egy új vízummentességi rendszer (ETIAS) jön létre.
The EU's new Entry/Exit System (EES) will be introduced gradually starting 12 October, aimed at enhancing security and streamlining travel for non-EU citizens entering the Schengen Area. Concerns about potential long queues during initial registration have been raised. The system will replace manual passport checks with biometric registration at kiosks. EES will be fully operational by April 2026, and a new visa waiver system (ETIAS) will follow by the end of 2026.