Magyarország megnyitja a kommunista korszak besúgó aktáinak adatbázisát
Hungary opens database of communist-era informer files
Cikk tartalma röviden
Magyarország nyilvánosan nyilvánosságra hozta az 1945–1989 közötti titkosrendőrségi akták egy részét egy körülbelül 55–60 ezer informátort dokumentáló online adatbázisban. A Magyar Péter miniszterelnök által ígért lépés az átláthatóságot és a megbékélést célozza, a tisztviselők tudomása szerint az aktákból kiderül, hogyan toborozta és irányította a rezsim a társadalmat. További akták kiadását később tervezik, mivel a kutatók hangsúlyozzák az egyes iratok gondos, ítélkezéstől mentes vizsgálatát.
Hungary publicly released a portion of secret police files from 1945–1989 in an online database documenting approximately 55,000–60,000 informants. The move, promised by Prime Minister Péter Magyar, aims at transparency and reconciliation, with officials noting the files reveal how the regime recruited and controlled society. Additional files are slated for release later, as researchers stress careful, non-judgmental examination of individual records.
