A Pride-menet Magyarország fellépése dacba ütközött 😔
Hungary's clampdown on Pride march met with defiance 😔
Cikk tartalma röviden
A magyarországi civil szervezetek és emberi jogi aktivisták elítélték a kormány által javasolt korlátozásokat az idei budapesti Pride-menetre vonatkozóan. Orbán Viktor miniszterelnök úgy fogalmazott, hogy a rendezvény előkészítése forráspazarlás lenne, Gullyás Gergely miniszter pedig úgy fogalmazott, hogy az elmúlt évtizedekben ismert nyilvános Pride-rendezvényeket nem tolerálják, arra hivatkozva, hogy az a „gyermekek védelme”. A kritikusok szerint ez sérti az állampolgárok jogait, a Budapest Pride szervezői pedig azt ígérik, hogy folytatják harcukat a láthatóságért és a jogokért.
NGOs and human rights activists in Hungary have condemned the government's proposed restrictions on this year's Pride march in Budapest. Prime Minister Viktor Orbán suggested that preparations for the event would be a waste of resources, while Minister Gergely Gullyás stated that public Pride events as known in recent decades would not be tolerated, claiming it was to 'protect children'. Critics argue this infringes on citizens' rights, with Budapest Pride organizers vowing to continue their fight for visibility and rights.